ETCSL homepage
ETCSL home
Site map		 The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

  as sort by

in category or in comp. no(s).

Encode char. as:    Display:      / 		 ETCSL homepage
ETCSLhelp
Display conventions
Result: 274 line(s)
c.0.2.03/Gl ĝuruš lu2! šir3 ra-ra
c.1.1.1/Tr/Gl ur-gu-la saĝ ĝiš nu-ub-ra-ra
c.1.1.2/Tr/Gl ḫal-an-kug niĝin2 šag4 kuš2-u3-da-na ḫaš im-mi-/ni\-[ra]
c.1.1.3/Tr/Gl [X] X gana2 zid-da X […] um-mi-in-ra
c.1.1.3/Tr/Gl [X X] X sig10-ga-am3 kaskal-e am3-ra
c.1.1.3/Tr/Gl gu3 ra-e-ne ĝišĝisal šu ša-ma-an-du7-uš
c.1.1.3/Tr/Gl […] ra ga-an-[…]
c.1.1.3/Tr/Gl gu3 ra-e-ne gam4-gammušen an-na-/gin7\ […]
c.1.3.1/Tr/Gl […] mun mu-[ni]-in-ra
c.1.3.1/Tr/Gl […] im-ma-ni-in-ra
c.1.3.2/Tr/Gl saĝ gig2-ga šir3-re-eš bi2-ib-ra
c.1.3.2/Tr/Gl šag4-bi zu2 ĝiri2-a ba-ni-in-ra
c.1.3.3/Tr/Gl [igi-ni saḫar] /kur\-ra im-mi-ib-ra
c.1.3.3/Tr/Gl igi-ĝu10 saḫar kur-ra im-mi-ib-ra
c.1.3.3/Tr/Gl [igi-ĝu10 saḫar kur-ra im-mi-ib-ra]
c.1.3.3/Tr/Gl […] bi2-in-ra
c.1.3.4/Tr/Gl gud-dam-e ḫaš2 tibir-ra bi2-in-ra ni2 su-e bi2-ib2-us2
c.1.3.4/Tr/Gl gud-dam-ra im-ma-an-ra-aḫ
c.1.3.5/Tr/Gl a nam-/mi?-ib2?\-ra? [X] /ḫul?\ ba-ak-e
c.1.3.5/Tr/Gl /ur-maḫ\-gin7 gu3 mir-a ba-ni-in-ra za-pa-aĝ2 mu-da-an-sed4-e
c.1.3.5/Tr/Gl [X X]-a ḫaš2-«bi»-ni bi2-in-ra u3!-u8! dug4-ge bi2-in-si
c.1.4.1.3/Tr/Gl [… lu2 niĝ2 ra]-/a\-ni ni2 mu-ni-ib2-dib2!-be2-ne
c.1.4.1/Tr/Gl ud-ba dereš-ki-gal-la-ke4 ḫaš2 bar-bi bi2-in-ra
c.1.4.3/Tr/Gl gal5-la2-e {izi} {niĝ2} {ne3 (i-ne-er-šu)} bi2-ra-ra-am3
c.1.4.3/Tr/Gl lu2 igi-na-ke4 niĝ2 mu-un-ra-ra
c.1.4.3/Tr/Gl lu2 igi-na-ke4 niĝ2 mu-un-ra-ra
c.1.4.3/Tr/Gl /lu2\ [igi]-/na\-ke4 niĝ2 /mu\-[un-ra-ra]
c.1.4.3/Tr/Gl ĝišgag-ga-ra izi /ba\-[ni]-in-ra
c.1.4.3/Tr/Gl ĜIŠ NI X gu3 ba-ni-ra
c.1.4.3/Tr/Gl ĝišma-nu izi ba-ni-ra
c.1.4.4/Tr/Gl ki-bi-a sipad saĝ-a ra […]
c.1.4.4/Tr/Gl ddumu-zid saĝ-a ra
c.1.4.4/Tr/Gl dama-ušumgal-an-na saĝ-a ra
c.1.6.1/Tr/Gl muš-maḫ ka 7 saĝ ĝiš ra-ra DUB.GAG-ĝu10 mu-da-an-/ĝal2\-[la-am3]
c.1.6.2/Tr/Gl ur-saĝ-e ḫaš2 tibir-ra bi2-in-ra diĝir ba-bir-bir-re-eš
c.1.6.2/Tr/Gl ku6-bi engur-ra ud mi-ni-ib-ra ka mu-un-ba-ba-e
c.1.6.2/Tr/Gl lu2 im2-ma-bi kur-ra im-ra iri-ba bu-du-ug im-za
c.1.6.2/Tr/Gl gud a-ra-bi giriš-gin7 ĝir2-ĝir2-e ugu-ugu-bi mu-un-šu2
c.1.6.2/Tr/Gl ud nam-tag-ga-gin7 gu3 ḫuš bi2-ib2-ra
c.1.6.2/Tr/Gl ĝištukul-e /šag4?\ X X-bi im-ḫuĝ ḫaš2 ba-ni-in-ra
c.1.6.2/Tr/Gl me3-ni kur-ra bar-us2 ba-ni-ib-ra
c.1.6.2/Tr/Gl ki-bal-a piriĝ zu2 sis mu-un-ra lu2 nu-mu-ni-in-dab5-be2
c.1.6.2/Tr/Gl gu2-erim2-e saĝ ĝiš mi-ni-ib-ra-ra kur-ra i-si-iš ba-ab-ĝar
c.1.6.2/Tr/Gl gu3 ḫuš me3 gu3 ḫuš bi2-ib-[ra-…]
c.1.6.2/Tr/Gl na4ša-ga-ra saĝ edin-na dili-bi du saĝ-du tibir ra
c.1.6.2/Tr/Gl gu3 ḫuš me3-a-še3 gu3 /ḫuš\ [bi2]-/ib\-ra
c.1.6.3/Tr/Gl ĝe26-ra saĝ ĝiš? ra-ĝu10-uš igi-zu mu-e-ĝar-ra-/am3\
c.1.7.1/Tr/Gl maš-e lu2-ulu3-gin7 [ĝiš mu-un]-ra-ra-ne
c.1.7.1/Tr/Gl ud-ba iri-a iri-a ezen /gu3\ [bi2-ib-ra]
c.1.7.1/Tr/Gl i3-na-abki iri-a ezen /gu3\ [bi2-ib-ra]
c.1.7.1/Tr/Gl [X] gul-gul-e 1(AŠ)-ta bi2-ra
c.1.7.1/Tr/Gl X [X] X-e-gin7 gu3 bi2-in-/ra\
c.1.7.3/Tr/Gl lu2 niĝ2 ra-aḫ-ḫa mu-de3-u5 za-e {ki} ta u5-de3
c.1.7.3/Tr/Gl gana2-am3 gal5-la2-ĝu10 mu-de3?-ra-ḫe za-e gu3 bi-ra-ra
c.1.7.3/Tr/Gl gana2-am3 gal5-la2-ĝu10 mu-de3?-ra-ḫe za-e gu3 bi-ra-ra
c.1.7.3/Tr/Gl /ĝiš\-šu /šu\-ĝu10 im-mi-ĝar za-e gu3 bi-ra-ra
c.1.7.3/Tr/Gl /ĝiš-gu2\ gu2-ĝu10 im-mi-ĝar za-e gu3 bi-ra-ra
c.1.8.1.1/Tr/Gl mu-ni-ib-ra-ra-ne mu-ni-ib-sag3-sag3-ge-ne
c.1.8.1.2/Tr/Gl [… gud] mu-ra-ra [(…)]
c.1.8.1.2/Tr/Gl /gud\-e ra-ra-de3 […]
c.1.8.1.2/Tr/Gl dgilgameš2 gud-e /ra\-[ra-de3 …]
c.1.8.1.3/Tr/Gl […] X ba-ab-ra-aḫ
c.1.8.1.3/Tr/Gl […]-bi-ta saĝ ĝiš ra-ra-da
c.1.8.1.3/Tr/Gl ur-saĝ zag da-ra ba-nu2 ḫur nu-mu-un-da-an-zi-zi
c.1.8.1.3/Tr/Gl […] X-ba ra di NA AḪ X […]
c.1.8.1.3/Tr/Gl [X]-e ud /si\ ra-/ra\ […]
c.1.8.1.3/Tr/Gl dḫu-wa-wa tir-bi-ta saĝ ĝiš ra-ra-za
c.1.8.1.3/Tr/Gl […] X mu-ra nam-ba-an-tum3
c.1.8.1.3/Tr/Gl X […] UD [X] /ra?\-ra-ĝu10
c.1.8.1.3/Tr/Gl [dḫu-wa]-wa tir-bi-ta /saĝ\ [ĝiš ra]-/ra-za\
c.1.8.1.3/Tr/Gl niĝir-e kur-kur-ra si gu3 ba-/ni\-ra
c.1.8.1.4/Tr/Gl ur-maḫ-gin7 saĝ ĝiš im-ra-ra
c.1.8.1.4/Tr/Gl id2buranun-na a im-ma-ni-ib-ra
c.1.8.1.4/Tr/Gl ur-maḫ-gin7 saĝ ĝiš im-ra-ra
c.1.8.1.4/Tr/Gl id2buranun-na a im-ma-ni-ib-ra
c.1.8.1.4/Tr/Gl ur-maḫ-gin7 saĝ ĝiš im-ra-ra
c.1.8.1.4/Tr/Gl id2buranun-na a im-ma-ni-ib-ra
c.1.8.1.4/Tr/Gl ur2-bi-a muš tu6 nu-zu-e saĝ ĝiš ba-an-ra
c.1.8.1.4/Tr/Gl lu2 ĝišilar ra-a nam-mu-[e]-niĝin2-niĝin2-ne-eš
c.1.8.1.4/Tr/Gl dam ḫul gig-ga-zu niĝ2 nam-mu-ra-ra-an
c.1.8.1.4/Tr/Gl dumu ḫul gig-ga-zu niĝ2 nam-mu-ra-ra-an
c.1.8.1.4/Tr/Gl lu2 ĝišilar ra-a im-ma-an-niĝin2-niĝin2-ne-eš
c.1.8.1.4/Tr/Gl dam ḫul gig-ga-ni niĝ2 im-ma-ni-in-ra
c.1.8.1.4/Tr/Gl dumu ḫul gig-ga-ni niĝ2 im-ma-ni-in-ra
c.1.8.1.4/Tr/Gl lu2 ĝišma2-du3 ra {u3-ni-in-šu2-šu2} igi bi2-du8-am3 [a]-/na\-gin7 an-ak
c.1.8.1.4/Tr/Gl lu2 diškur-ra /ĝiri3-bal\ mu-ni-in-[ra]-ra igi bi2-du8-am3 igi i-ni-du8-am3 a-na-[gin7 an-ak]
c.1.8.1.4/Tr/Gl igi lu2 1-ta-am3 li-im dumu mar-tu-me-/eš\ gidim-a-ni šu la-ba-an-ta-ra-ra gaba nu-ši-dub-/bu\
c.1.8.1.4/Tr/Gl (= c1814.1.294) [lu2] ĝišma2-du3 ra igi bi2-[du8] a-na-gin7 i3-/ĝal2\
c.1.8.1.4/Tr/Gl [dam] /ḫul\ [gig]-/ga-a-ni\ im-ma-ni-ib-ra
c.1.8.1.4/Tr/Gl /dumu\ ḫul /gig\-ga-a-ni [im-ma]-/ni\-ib-/ra\
c.1.8.1.4/Tr/Gl lu2 dimgul <ra> igi [bi2-du8-a]
c.1.8.1.5.1/Tr/Gl [6-kam-ma] a-ĝi6 du7-du7-gin7 [kur]-/ra\ gaba ra-ra
c.1.8.1.5.1/Tr/Gl [(X)] X kul-abaki-a si gu3 ba-ni-in-ra
c.1.8.1.5.1/Tr/Gl da-ga-na ba-te ĝeštug-a-ni /tibir bi2\-in-ra
c.1.8.1.5/Tr/Gl 6-kam-ma {ĝišrab3 ki-bal ḫur-saĝ /IM\ […]} a-ĝi6 {du7-du7-gin7} {a gul-gul-dam} kur-ra gaba ra-ra
c.1.8.1.5/Tr/Gl iriki-na lu2 dili-gin7 si gu3 ba-ni-in-ra
c.1.8.1.5/Tr/Gl lu2 2 tab-ba-gin7 ka teš2 ba-ni-in-ra
c.1.8.1.5/Tr/Gl ne mu-un-su-ub-ba-gin7 te-na tibir-ra ba-ni-in-ra
c.1.8.2.1/Tr/Gl niĝir kur-kur-ra si gu3 ba-ni-ra
c.1.8.2.1/Tr/Gl muš saĝ-bi gi TUN3? ra-gin7 e-ne dag i3-si-il-e
c.1.8.2.1/Tr/Gl diĝir niĝ2 mu-ni-ra-a-ni bar-ta im-da-gub
c.1.8.2.1/Tr/Gl diĝir niĝ2 mu-ra-ni bar-ta {ba-gub} {ba-ed3-de3} {im-ta-an-e3}
c.1.8.2.1/Tr/Gl ĝišbuniĝ2(LAGAB×ĜAR) X /NE\ A bi2-in-ra
c.1.8.2.1/Tr/Gl teš2-bi ḫe2-em-ra-ra-a-/ta?\
c.1.8.2.1/Tr/Gl X sig9-ga-/a?\ saĝ ĝiš ra-ra
c.1.8.2.1/Tr/Gl me3 X […] X ra-gin7
c.1.8.2.2/Tr/Gl šeg11 gi4-bi-še3 kur-ra lu5-lu5-bi-a ki mu-un-ra-ra-ra
c.1.8.2.2/Tr/Gl ti zu2 lu2 ra-ra-bi muš-šag4-tur3 ḫe2-e
c.1.8.2.2/Tr/Gl ku6 uruddur10 ra-gin7 tu6 kud ḫe2-e
c.1.8.2.2/Tr/Gl ad uruddur10 ra-gin7 niĝ2-keše2 ḫe2-ak-e
c.1.8.2.2/Tr/Gl šeš-a-ne-ne gu3 ba-ab-ra-ra-ra-/aš\ [X] erin2-e gu3 ab-ra-ra-aš
c.1.8.2.2/Tr/Gl šeš-a-ne-ne gu3 ba-ab-ra-ra-ra-/aš\ [X] erin2-e gu3 ab-ra-ra-aš
c.1.8.2.2/Tr/Gl lu2 me3-a ĝiš ra-gin7 erin2-e ḫe2-en-taka4-nam
c.1.8.2.3/Tr/Gl gu3 im-[mi-in-ra šeg11 im]-mi-in-gi4
c.1.8.2.3/Tr/Gl gu3 im-mi-in-ra šeg11 im-mi-in-gi4
c.1.8.2.3/Tr/Gl na4na KA-KA šim-gin7 /zu2\ [ba-ni]-/in\-ra
c.1.8.2.3/Tr/Gl en kul-aba4ki-a-ke4 im-e šu bi2-in-ra inim dub-gin7 /bi2-in\-gub
c.1.8.2.4/Tr/Gl [im]-gin7 šu bi2-in-ra im-gin7 igi i-ni-in-bar
c.1.8.2.4/Tr/Gl lu2-ni lu2-ĝu10-da usu im-da-ab-ra2
c.1.8.2.4/Tr/Gl ur-ra-ni ur-ĝu10-da usu im-da-ab-ra
c.2.1.4/Tr/Gl mšar-ru-um-ki-in dum-dam-ma-na zu2 ki-/še3\ ba-da-ab-ra-/aḫ\
c.2.1.5/Tr/Gl kan4 silim-ma-bi ĝišal-e bi2-in-ra
c.2.1.5/Tr/Gl ud5 gen6 den-lil2-la2 amaš-ta ba-ra-ra-aš na-gada-bi bi2-in-us2-u2-us2
c.2.1.5/Tr/Gl šilam tur3-bi-ta ba-ra-ra-aš unud(UNU3)-bi bi2-in-us2-u2-us2
c.2.1.5/Tr/Gl ki-sikil-bi ama5-na ĝiš ḫul ḫe2-en-da-ab-ra
c.2.1.5/Tr/Gl buru5mušen-bi a2-bur2-ba niĝ2 ḫe2-ni-ib-ra
c.2.1.5/Tr/Gl ukur3-zu dumu kug-ge-eš pad3-da-na a ḫe2-em-ta-ab-ra-ra
c.2.1.5/Tr/Gl lu2 ḫul edin ki sig9-ga-ke4 gu3 ḫu-mu-ra-ra-ra
c.2.1.7/Tr/Gl nin-a-ni igi-na niĝ2 nu-mu-na-ni-ra
c.2.1.7/Tr/Gl gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
c.2.1.7/Tr/Gl lipiš-bi u3-mu-ra2
c.2.2.2/Tr/Gl lu2 ĝiš-gid2-da mu-un-ra-bi niĝ2-la2 ba-ra-bi2-in-la2-eš
c.2.2.2/Tr/Gl dmu-ul-lil2-le e2-ĝu10 šu ḫe2-bi2-in-bal ĝišal-e ḫa-ba-ra
c.2.2.2/Tr/Gl e ud-de3 ud-de3 kalam teš2-a mi-ni-ib-ra
c.2.2.3/Tr/Gl ud ĝišgana2-ur3 an-ta ed2-de3 iri ĝišal-e ba-ab-ra-aḫ
c.2.2.3/Tr/Gl ud 3-e ĝi6 3-e la-ba-da-te? X X […] iri ĝišal-e ba-ab-/ra\-[aḫ]
c.2.2.3/Tr/Gl ne-mur dugud-gin7 i3-ra-a re i-bi2-bi ba-gul
c.2.2.4/Tr/Gl ur2-bi in-bur12-ra-am3 al-e bi2-in-ra-am3
c.2.2.4/Tr/Gl a2-še u3-mu-un-zu gu2 šub-ba kur2 me-e-ši-in-ra-am3
c.2.2.5/Tr/Gl […] X E NE ba-ab-ra
c.2.2.5/Tr/Gl dudug sag9-ga-bi a-ba-a ib2-ta-an-dub2 dlamma-bi a-ba-a in-/ga\-[an]-/ra\
c.2.2.5/Tr/Gl šu pe-el šu ba-ab-ra saĝ ba-ab-tal2 iri ni2-ba ba-an-ta-ra
c.2.2.5/Tr/Gl šu pe-el šu ba-ab-ra saĝ ba-ab-tal2 iri ni2-ba ba-an-ta-ra
c.2.2.5/Tr/Gl id2idigna id2buranuna ni2 mu-ni-ib-te kur-ra gu3 mi-ni-ib2-ra
c.2.2.5/Tr/Gl unugki-ge gu3 im-ra šegx(KA×LI)? im-gi4 lu2 šu dab5-bi […]
c.2.2.5/Tr/Gl zag-e3-ba gu2-/ĝiri3\ mi-ni-in-[ĝar-re-eš] iri ĝišal-e bi2-in-[ra-ra-aš]
c.2.2.6/Tr/Gl e2-kur za-gin3-na du3-a-ba ĝišal-e ḫe2-em-mi-in-ra
c.2.2.6/Tr/Gl [e2]-kiš-nu-ĝal2 aĝ2-gig-ga ḫe2-bi2-ak šag4-/bi?\ ḫe2-bi2-ra
c.2.4.2.02/Tr/Gl niĝ2 bi2-ra-a-ĝu10 ki-bi nu-zi-zi-i
c.2.4.2.02/Tr/Gl ĝišellag niĝ2 an-na dirig-ga-am3 tug2-gin7 im-ra-ra-an
c.2.4.2.02/Tr/Gl 5-kam-ma-aš su-bir4ki-a U.NAM.KUR gu3 ra
c.2.4.2.03/Tr/Gl X kug gana2 kug-ga eš2 za-gin3 a-šag4-ge ra-ra-da
c.2.4.2.04/Tr/Gl kur gu2-erim2-ĝal2 dnanna-a-ka uĝ3-ba gu3 mi-ri2-a ra-ra-me-en3
c.2.4.2.04/Tr/Gl mitum-ĝu10-u3 ur zu2 sis-a-gin7 gug ḫu-mu-u3-ra-ra-ra
c.2.4.2.04/Tr/Gl niĝ2-gur11 kur-ra-ke4 gu2 1(AŠ) im-mi-ra
c.2.4.2.04/Tr/Gl niĝ2-gur11 kur-ra-[ke4] gu2 [1(AŠ)] /ra\-[a-da]
c.2.4.2.12/Tr/Gl […] X UG ba-ni-ra aga3-kar2 im-mi-sig10
c.2.4.2.15/Tr/Gl šen-šen-na saĝ ĝiš ra-ra-bi
c.2.4.2.18/Tr/Gl i3-si3 zig3-ga-a gaba im-ra-ra-ra a šu ni10-ni10 i3-ḪA-[ḪA-ḪA]
c.2.4.2.24/Tr/Gl ni2-te-ni-še3 šir3 ba-ši-ni-ra
c.2.4.3.1/Tr/Gl eš3-e abzu-am3 kalag-ga-še3 šu mu-ra-ra-e-ne
c.2.4.4.a/Tr/Gl […]-ra-ra
c.2.4.5.2/Tr/Gl [X] U ra šu-zu-še3 ša-mu-u8-ĝal2
c.2.5.3.3/Tr/Gl ud gal X er9-ra /gu3\ [ra]-ra im-mi-/in?\-X [X] X X
c.2.5.3.3/Tr/Gl ur-saĝ ki-bal-a gu3 /ra?\-ra saĝ? ḫuš-bi bi2-/tu10?\
c.2.5.3.3/Tr/Gl sumun2 zid ki-bal-a gu3 [ra]-ra saĝ? ḫuš-bi bi2-/tu10?\
c.2.5.3.3/Tr/Gl […] X KA niĝir /gal? BA?\ ra BI X X X X-/e?-en?\
c.2.5.4.01/Tr/Gl den-lil2 lugal-ĝu10 kur-kur-re gu2 ĝiš ra-a
c.2.5.4.19/Tr/Gl mu-sar-ra-ba šu bi2-ib2-ra-a mu-ni bi2-ib2-sar-a
c.2.5.6.1/Tr/Gl erim2-ĝal2-za ud-gin7 gu3 bi2-ra
c.2.5.8.1/Tr/Gl saĝ ĝiš nu-ub-ra-ra-an
c.2.99.c/Tr/Gl […] kisal ba-ra-ra […]
c.3.1.21/Tr/Gl ušumgal-e saĝ ĝiš ib2-ra-ra ka-ta ab-taka4 i3-ib2-taka4
c.4.05.1/Tr/Gl dnin-tur5 nu-ug5-ge saĝ ĝiš nu-ra-ra
c.4.06.1/Tr/Gl ki?-ba uĝ3 TAR ma-ra-ra […]
c.4.06.1/Tr/Gl 6-kam-ma dnin-immax(LAGAB×SIG7)mušen-gin7 X X tuš-a-gin7 gu3 mi-ni-ib-ra
c.4.06.1/Tr/Gl niĝir-e si gu3 um-mi-in-ra
c.4.07.2/Tr/Gl ud gu3 ra-ra-da gu3 im-da-ab-ra-ra-an
c.4.07.2/Tr/Gl ud gu3 ra-ra-da gu3 im-da-ab-ra-ra-an
c.4.07.2/Tr/Gl su-dinmušen dal-la-gin7 du6-de3 mu-e-ši-ib-ra-aš
c.4.07.2/Tr/Gl saĝ ĝiš ra-ra-za ḫe2-zu-am3
c.4.07.3/Tr/Gl izi ra an-edin-na in-nin UŠ X […]
c.4.07.3/Tr/Gl me3 er9 ra-a-ni šu nu-ru-gu2-da a-ba-a mu-na-ab-sig10-ge
c.4.07.3/Tr/Gl gu3-an-ne2-si-gin7 ib2-ba si-il-la-za ud-gin7 ib2-ra-ra
c.4.07.3/Tr/Gl ud a ra-aḫ KI.KAL ĝal2 da13-da13 ku10-ku10 zalag-ge-eš ĝar
c.4.07.4/Tr/Gl nu-mu-e-sig10-ge-en ĝiš ma-ra-e-ne
c.4.08.30/Tr/Gl ambar-ra ku6 mušen gu3 ḫu-mu-da-ra-ra
c.4.13.01/Tr/Gl ab2 am3-ra-ra-ra ab2 am3-KU-KU-[KU]
c.4.13.09/Tr/Gl iri igi il2 eš3 šag4 ĝal2 ul ti-a i3-ra
c.4.13.09/Tr/Gl [iri igi] /il2\ eš3 šag4 ĝal2 ul ti-a i3-ra
c.4.14.1/Tr/Gl inim-bi-ta en dḫendur-saĝ-ĝa2-ke4 us2-am3 im-da-ab-ra
c.4.14.3/Tr/Gl /am-e\ kur-ur2-ra ĝiš ba-ni-ib-ra-[am3]
c.4.14.3/Tr/Gl taraḫ-e kur-bad3-da ĝiš ba-ni-ib-ra-[am3]
c.4.15.2/Tr/Gl [ud-gin7 ra-ra] ki-bal-še3 gu3 ĝar-ra
c.4.15.2/Tr/Gl [saĝ il2]-la gu3 ra-bi-da nir-ĝal2
c.4.19.2/Tr/Gl nemurx(PIRIĜ.TUR) ban3-da saĝ ĝiš ra-ra muš-ḫuš šeg11! gi4-gi4
c.4.19.2/Tr/Gl lugal ka-zu {maš-maš maš} {muš /eme\ maḫ maš-maš maḫ} {muš uš11} en dnin-ĝiš-zid-da ki /ra\ [ki ra-ra]
c.4.19.2/Tr/Gl lugal ka-zu {maš-maš maš} {muš /eme\ maḫ maš-maš maḫ} {muš uš11} en dnin-ĝiš-zid-da ki /ra\ [ki ra-ra]
c.4.19.2/Tr/Gl dnin-ĝiš-zid-da ka-zu maš-maš maš en dnin-ĝiš-zid-da ki [ra ki ra-ra]
c.4.19.2/Tr/Gl dnin-ĝiš-zid-da ka-zu maš-maš maš en dnin-ĝiš-zid-da ki [ra ki ra-ra]
c.4.22.1/Tr/Gl diĝir niĝ2 mu-un-ni-ra-a-ni
c.4.22.1/Tr/Gl ĝišig niĝin3-ĝar-ra-ke4 šu us2-u3-de3 UM ki ra-ra-de3
c.4.22.1/Tr/Gl ĝištukul sag3-ge saĝ ĝiš ra-ra-ĝu10
c.4.27.07/Tr/Gl lugal ud an-ta ra-ra
c.4.28.1/Tr/Gl ka šer7-da-ka lu2 bi2-in-šum2-mu?-e saĝ ĝiš la-ba-ab-ra-ra
c.4.31.1/Tr/Gl en a2 maḫ il2-il2-i ĝiš-gaz gu2-erim2 ra
c.4.31.1/Tr/Gl [nam]-/lu2\-ulu3 mušen ni2 te-a-gin7 šudu3?-da mu-ši-ib-ra-an
c.4.80.1/Tr/Gl ud an-na gu3 mur ak ud-de3 ki šu ra-ra šum2-mu
c.4.80.1/Tr/Gl nun-zu ur-saĝ [X X X] ra-ra
c.4.80.1/Tr/Gl an-ne2 kuš3 ra-ra ki eš2 ra-ra
c.4.80.1/Tr/Gl an-ne2 kuš3 ra-ra ki eš2 ra-ra
c.5.3.2/Tr/Gl ĝištukul-a-ni igi-zu um-ra-ra ka-zu um-ra-ra
c.5.3.2/Tr/Gl ĝištukul-a-ni igi-zu um-ra-ra ka-zu um-ra-ra
c.5.3.2/Tr/Gl e2-ba! ka-ba buru5mušen dal ba-ab-[ra]-gin7
c.5.3.3/Tr/Gl kislaḫ-zu ĝiš u3-um-me-ra-aḫ gud še10-bi u3-mu-[…]
c.5.3.3/Tr/Gl gu3 ra-aḫ gu2-NE-ta nu-mu-e-zi-zi-i e2-še3 igi nu-mu-un-bar-re
c.5.3.3/Tr/Gl iri-a zu2 ur5 zu2 «HAR» ra-aḫ ma-ra-an-ĝar-re-eš
c.5.3.5/Tr/Gl edin gub-ba-za zu2 mu-e-da-ra-aḫ mi-ni-ib-sar-sar-re-ne
c.5.3.5/Tr/Gl nam nu-zu-a-ta gu3 e-da-ra-aḫ ni2-zu ad li-bi2-gi4
c.5.3.6/Tr/Gl šag4 e2tur3-ra-ka lu2-u3 a2 a-ra-ni-in-ra
c.5.3.6/Tr/Gl ĝišig gal e2 ĝi6-e ḫe2-a-ra-ra-ra
c.5.3.6/Tr/Gl lu2 ur3-ta šub-ba-gin7 /ki?\-du-e u3-um-ra-ra-an
c.5.3.6/Tr/Gl /guru7\ X /gu2\ im-ma-dub gu šu ra […]
c.5.3.6/Tr/Gl ra? X […] /NE?\ ĝissu im-/ma\-[X]
c.5.5.3/Tr/Gl šu-ni? /ba?\-an?-dab5-be2-eš šag4-bi [X] mu-un-ra
c.5.5.3/Tr/Gl […]-a-ni u2-a ab-ta-an-kud zi-ni [X] ab-da-ra-ra
c.5.6.1/Tr/Gl igi-tum3 la2 saĝ ĝiš im-ra-ra
c.5.6.1/Tr/Gl dumu engar-ra-ra niĝ2 nam-mu-ra-ra-an eg2 pa5-zu še3-em-ra
c.5.6.1/Tr/Gl dumu engar-ra-ra niĝ2 nam-mu-ra-ra-an eg2 pa5-zu še3-em-ra
c.5.6.3/Tr/Gl ki-saḫar us2-bi ab-sin2 ḫa-ra-ni-ib-ra
c.5.6.3/Tr/Gl ka-gu7-zu-še3 lu2 še ĝiš na-ab-ra-ra-an
c.5.7.2/Tr/Gl nam-bi-še3 ur-e nin-a-ni-ir kun mu-na-ab-gun3-gun3 zu2 mu-na-ab-/ra?-aḫ?\
c.5.7.2/Tr/Gl niĝ2 ra-aḫ-a dug4-ga zi ir-ra ki gig-bi zu-zu
c.5.7.a/Tr/Gl niĝir-e sila-sila-a si gu3 ba-ni-in-ra
c.5.9.2/Tr/Gl dumu-ni a-e ba-ni-in-ra
c.5.9.2/Tr/Gl dumu-ĝu10 a-e ba-ni-in-ra-ra
c.5.9.2/Tr/Gl sug zu2 keše2-da den-ki-ka3-ke4 a im-/mi-in\-ra
c.5.9.2/Tr/Gl […] bi2-in-ra
c.5.9.2/Tr/Gl […] bi2-in-ra
c.6.1.01/Tr/Gl E? KU /šu-a\ ga-ra-/da?\ […]
c.6.1.01/Tr/Gl ki-sikil gu3 ra-aḫ ama-ni mu-un-sig9
c.6.1.01/Tr/Gl ĝuruš lu2 gu3 ra-aḫ ama-ni nu-mu-un-da-an-sig9
c.6.1.01/Tr/Gl […] X NA ra-gin7
c.6.1.02/Tr/Gl dub-sar lu2 gu3 ra-aḫ nam-tag-ga-ni ab-gu-/ul\
c.6.1.02/Tr/Gl anše ĝiš3-a-ni šag4-ga-ni ra-ra
c.6.1.02/Tr/Gl gala-e {dumu-ni a ḫa-ba-an-da-ra-ra} {dumu-na a-a ba-da-ze2-eĝ3 }
c.6.1.02/Tr/Gl ur šika-da-ke4 ĝiš-a?-ni /ra\
c.6.1.02/Tr/Gl ur ni2-bi-še3 kug-/zu\-a lugal-bi-ir SA um-ra
c.6.1.03/Tr/Gl igi-tum3 la2 saĝ ĝiš ra-ra
c.6.1.03/Tr/Gl ur-gir15 {ĝišilar} {ĝišellag} ra-a-gin7
c.6.1.03/Tr/Gl gišag4-sur nu-ub-/ra-aḫ\-a zid2-ni nu-šub-be2
c.6.1.03/Tr/Gl a-šag4 buru4mušen-gin7 zu2 e-da-ra-aḫ
c.6.1.04/Tr/Gl [X X] mu-/na-ab\-ši-GI-re-de3-[X] /ĝiš3\-am3 ĝiš ab-ra-ra
c.6.1.04/Tr/Gl nam-sis-a bid3 ib-ra ka ba-an-kur9
c.6.1.05/Tr/Gl /anše murgu2\-na mu-ni-ib-/ra\-ra-de3
c.6.1.05/Tr/Gl e-ne gu3 mu-ra-ra-ra
c.6.1.05/Tr/Gl ur-maḫ-e gu3 u3-mu-un-ra-ra
c.6.1.05/Tr/Gl ur-gir15 ĝišellag ra-gin7 dum-dam i3-ib2-za
c.6.1.05/Tr/Gl […] ur-gir15-re gu3 nu-ub-ra-ra-an-e-še
c.6.1.05/Tr/Gl ur-gir15-re zu2 mu-ra-ra
c.6.1.05/Tr/Gl [ur-gir15 X (X)] /gu3?\ i-ni-in-ra-ra-aš
c.6.1.07/Tr/Gl [a]-šag4 buru4mušen-gin7 /zu2\ e-da-an-ra-aḫ
c.6.1.08/Tr/Gl gu3 i3-ra-/ra\ kaskal ninda2-zu
c.6.1.08/Tr/Gl u3 za-e al-du-un-/na\-ni gu3 i3-ra-ra-e-še
c.6.1.08/Tr/Gl u3 ĝe26-e saĝ mu-ni-ib-ra-ra
c.6.1.08/Tr/Gl i3-bal ĝiri3-bi ĝiri3 bi2-in-ra
c.6.1.08/Tr/Gl na4 dirig ĝe26-e al-kal-la-ge ugu-ĝa2 i3-ra-ra-e-še
c.6.1.12/Tr/Gl lugal-e da ḫa-ra-/nu2\ u3 nin-e muš3-me-zu ḫe2-eb-ra
c.6.1.13/Tr/Gl a2-il2 kalag-ga lugal še-ke4 bi2-ib-ra-ra-e-[še]
c.6.1.26/Tr/Gl gud gu3 ra-aḫ lag-bi nu-bur12-re
c.6.2.3/Tr/Gl ĝiš X X X X X X-ra-an-NE
c.6.2.3/Tr/Gl gu3 mu-ra-ra-ra en-na-bi-še3
c.6.2.3/Tr/Gl ur-gir15 zu2 ub-ra-ra
c.6.2.5/Tr/Gl [X] X X IN MU ma-an-ra
ETCSL homepage

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-12-19 by JE

 University of Oxford